Projektet för bevarande av Jesu Kapell 2006-2012
Mars 2014:
Kapell och gravgård är nu skyddade som kulturminnesmärken enligt estnisk
lag! Kulturministern har undertecknat dokumentet den 6 mars. Det kommer att
finnas skyddsbestämmelser som skyddar kapellet och gravgården för framtiden.
Detta är viktigt och glädjande för byalaget som har genomfört konserveringen av
kapellet, det gör arbetet som vi lagt ner mycket värt.
Beskrivning av projektet:
Odensholms kapell och kapellkyrkogård befinner sig inom ett
landskapsskyddsområde. Kapellet och kyrkogården ägs av Nuckö kommun.
Tanken att kunna bevara Jesu Kapellruin och kunna bidra med
något för Odensholms framtid fanns långt innan projektet startade.
En orsak till att vi har restaurerat kapellruinen är att vi vill bevara en del
av våra förfäders kultur för framtiden och återknyta till våra rötter på
Odensholm. Våra släkter har bott på Odensholm i många hundra år, vi vill också i
fortsättningen ha kvar en plats på ön för de kommande generationerna och vara
delaktiga i Odensholms utveckling. Odensholms gamla invånare, deras
ättlingar och närstående har på olika sätt präglats av kulturen
som fanns på Odensholm.
Redan i början av 1990-talet satte Odensholmsborna upp
nya gravstenar och uppförde en ny klockstapel invid Jesu Kapell. Kapellet är ett
viktigt minnesmärke över den gamla kulturen på ön och det är angeläget att det
bevaras för framtiden. Odensholms gamla invånare och deras ättlingar får en
viktig möjlighet att åter samlas på sin ö, kring sin kultur och sin historia.
En arbetsgrupp inom byalaget, under ledning av ordförande
Saga Adolfsson, har under åren drivit projektet. Projektledare är Lea Täheväli
Stroh, som är konsult i byggnadsvård. Våren 2006 vände sig företrädare för
Odensholms Byalag till Lea med önskemål att starta ett konserveringsprojekt över
kapellruinen och hjälpa till att anordna arbetena. Projektplanen blev färdig i
augusti 2006. Projektets mål var att ta bort buskarna och rivningsmassorna, laga
och konservera murarna, bygga ett skyddstak till tornet, städa och rekonstruera
kyrkogården och bygga en ny kyrkogårdsmur av kalksten.
2007 reste 20 talkodeltagare till ön för att rensa kapell och
kyrkogård från buskage. I maj 2008 reste yrkesmännen från Säästvad
Ehituslahendused OÜ ställningar runt tornet, bättrade tornets överkant och
lagade en artilleriskada på tornets sydosthörn som hotade att falla sönder.
Omkring en halv meter är förstörd av tornets ursprungliga höjd, men denna
återställdes inte. I juni fortsatte talkofolket med att ta bort rivningsmassor
från långhuset och med att iordningställa kyrkogården. Man började placera ut en
mur som markerades det gamla kapellgärdets plats. Murens plats bestämdes enligt
gamla fotografier. Som byggmaterial användes smärre kalkstenar från kapellets
rivningsmassor. Muren lades direkt på grässvålen, ca 50 cm tjock och lika hög.
Sommaren 2008 upprättade OÜ Rändmeister ett takprojekt för
att täcka tornet och byggde det färdigt sommaren 2009. Taket täcktes med rostfri
plåt och är därigenom underhållsfritt. Klockan som förvarats hos Aibolands
museum sattes upp i tornets takkonstruktion. På taket satte man upp en
vindflöjel som var gjord efter en vindflöjel från kapellet som nu finns i
samlingarna på ERM. Under sommartalko 2009 och 2010 har långhusets till en höjd
av 50-70 cm bevarade mur helt grävts fram ur massorna och tillfälligtvis täckts
med plastduk och stenar. I samråd med Läänemaas miljöämbete har också enbus-kage
tagits bort från ett brett område söder och öster om kyrkogården.
Sommaren 2011 fortsatte Säästvad Ehituslahendused OÜ med mur- och putsarbetena.
Veckan före midsommar 2012 var vi på Odensholm tillsammans med
restaureringsfirman Säästvad Ehituslahendused OÜ. Besiktning av arbetet gjordes
av vår kunniga och engagerade projektledare Lea Täheväli Stroh. Vi planterade
gul fetknopp, byggde vidare på kyrkogårdsmuren, röjde och krattade.
Högtidlighållandet för den avslutade konserveringen av Jesu Kapell
hölls söndagen den 5 augusti 2012 i strålande sol.
Vi är glada och stolta att vi har genomfört restaureringen av Jesu Kapell. Vår
projektledare Lea Täheväli Stroh har med sin stora kunskap, entusiasm och alltid
positiva inställning lagt ner mycket arbete under åren som möjliggjort att
restaureringen blivit så lyckad.
En orsak till att vi har restaurerat kapellruinen är att vi
vill bevara en del av våra förfäders kultur för framtiden och återknyta till
våra rötter på Odensholm. Våra släkter har bott på Odensholm i många hundra år,
vi vill också i fortsättningen ha kvar en plats på ön för de kommande
generationerna och vara delaktiga i Odensholms utveckling. Odensholms gamla
invånare och deras ättlingar, som har växt upp i Sverige, har på olika sätt
präglats av kulturen som fanns på Odensholm.
Nu är kapellruinen konserverad, men det som gjorts måste
ändå vårdas och underhållas framöver. Muren runt kyrkogården ska byggas klart,
kyrkogården ordnas och ytterligare buskage tas bort.
Vi
var över 100 personer som deltog i högtidlighållandet och besökte ön denna dag.
Det var många medlemmar i byalaget från Sverige som deltog och också personer
från Estland.Byalaget hade ordnat båtresor
från Derhamn, med båtarna Arabella och Sleipnir. Runöjalan kom från Hapsal.
Båtresan ut till ön gick bra, dock med lite sjö. Till eftermiddagens återresor
lade sig sjön och havet låg nästan blankt. Runöjalan hade hissat sina segel vid
återresan och seglade stolt ut på havet.
Tacksägelsegudstjänst hölls av prästerna Fredrik Linder från
Sverige och Kaisa Kirikal från Estland. Det var tal och presentationer på
svenska och estniska av bland andra: Annika Kapp, kommunordförande, Saga
Adolfsson, ordförande i Byalaget, Lea Täheväli Stroh, projektledare för
konserveringen, Ülo Kalm, chef för Aibolands museum och ledamot av Nuckö
kommunfullmäktige.
Saga Adolfsson mottog ett förtjänsttecken från Nuckö kommun
för genomförandet av konserveringen av Jesu Kapell. Vi sjöng psalmer och
estlandssvenska sånger under ledning av Bertil Adolfsson.
Jüri och Taavi från restaureringsfirman Säästvad
Ehituslahendused OÜ spelade gitarr och sjöng ett par vackra estniska folksånger.
De som besökte ön hann med att promenera på ön innan hemresan, och också ta ett
dopp i havet där vattentemperaturen var ca 18 grader.
Både TV och tidningar från Estland var med, och det visades reportage på estnisk
TV redan samma kväll.
Finansiering:
Byalaget har mottagit en donation på 40 000 SEK från professor Göran Hoppe, avsedd som en grundplåt till bevarandet av Jesu
Kapell på Odensholm. Ett speciellt konto har upprättats för detta projekt.
Från stiftelsen Konung Gustaf VI Adolfs fond för svensk kultur har vi i december
2006 beviljats ett bidrag på 75 000 kr till bevarande av ruinen Jesu kapell på
Odensholm. Byalaget har i juni 2007 glädjande nog också blivit beviljat ett
bidrag på 30 000 Kr från Kungliga Patriotiska sällskapet.
Och i december 2008 har byalaget blivit beviljade ytterligare 30 000 Kr från
stiftelsen Konung Gustaf VI Adolfs fond för svensk kultur, avsedd för främst
takarbetena till kapellruinen. Och glädjande nog har enskilda medlemmar i
byalaget har också bidragit med ca 28 500 Kr ( räknat sedan mars 2007 tom 2008)
till projektet!
Årsmötet 2010 beslutade att 25 000 Kr ska överföras från byalagets kassa till
fonden för Jesu Kapell och att medlemsavgifterna för år 2010 också ska gå till
fonden för Jesu Kapell.
Byalaget har i juni 2010 glädjande blivit beviljat ett nytt bidrag på 30 000 Kr
från Kungliga Patriotiska Sällskapet till bevarandeprojektet för Jesu Kapell på
Odensholm.
Nytt generöst bidrag med 100 000 Kr från stiftelsen Konung Gustaf VI Adolfs
fond för svensk kultur har i december 2010 beviljats till byalaget för
konserveringsarbetet på kapellruinen!
Nuckö kommun har
bidragit med 2000 euro. Vi har
har
i oktober 2012 glädjande blivit beviljat ett nytt bidrag på 30 000 Kr från
Kungliga Patriotiska Sällskapet, avsett för de återstående arbetena med
kyrkogården.
Odensholms byalag rekommenderar restaureringsfirman
Säästvad Ehituslahendused OÜ:
Odensholms byalag har under åren 2006-2012 drivit ett projekt för att
restaurera ruinen Jesu Kapell på Odensholm. Projektledare har varit Lea Täheväli
Stroh som är konsult och expert på byggnadsvård. Vi har haft ett fantastiskt
samarbete under hennes ledning. För att laga och konservera murarna och
kapelltornet har vi anlitat företaget Säästvad Ehituslahendused OÜ. Under åren
2008, 2011 och 2012 har yrkesmännen från företaget arbetat med restaureringen av
kapellet.
Yrkesmännen från Säästvad Ehituslahendused OÜ har visat
ett mycket stort yrkeskunnande och utfört arbetet på ett mycket professionellt
sätt. De har restaurerat den kulturhistoriskt viktiga byggnaden med stor kunskap
om de ursprungliga materialen och med hänsyn till den gamla byggnadstekniken.
Företaget har haft ett mycket gott samarbete med projektledaren. De har varit
mycket tillmötesgående och utfört arbetet helt i enlighet med det som
projektledaren beslutat. De har också tagit stort eget ansvar för utförandet och
ofta föreslagit bra lösningar för de frågeställningar och vägval som uppstått
under restaureringstiden.
Samarbetet med Odensholms byalag har varit mycket gott.
Yrkesmännen från Säästvad Ehituslahendused OÜ har varit mycket positiva till att
arbeta på Odensholm och med glatt humör bott i tält utan bekvämligheter. Våren
2008 blev de inkvarterade i ett omöblerat hus vid fyren tillsammans med
byalaget. Maten lagades av byalaget på stormkök till 10 personer vilket de
tycktes uppskatta, och vi hoppas att de blev mätta! Vi har också haft mycket
trevligt tillsammans under gemensamma måltider vid lägerelden och vid en
minnesvärd valborgsmässoafton med sång och musik.
Företaget har hjälpt till med projektet på många sätt. De har
bland annat hjälpt oss med planteringen av gul fetknopp och att anskaffa bänkar
till högtiden för den avslutade konserveringen den 5 augusti 2012. Jüri och
Taavi spelade gitarr och sjöng ett par vackra estniska folksånger under högtiden
den 5 augusti, vilket vi uppskattade mycket.
Byalaget hyser stort förtroende för och litar på yrkesmännen från Säästvad
Ehituslahendused OÜ.
Vi
är mycket nöjda med resultatet av restaureringen och kan varmt rekommendera
Säästvad Ehituslahendused OÜ för restaureringsarbeten där det krävs stor
yrkeskunskap, flexibilitet och förmåga att samarbeta för att det ska bli en
lyckad restaurering.
Hur går vi vidare?
Nu är kapellruinen konserverad, men det som gjorts måste ändå vårdas och
underhållas framöver. Muren runt kyrkogården ska byggas klart,
gravarna ska lokaliseras och kyrkogården ska iordningställas. Fortsatt röjning
ska också göras.
En orsak till att vi har restaurerat kapellruinen är att vi vill bevara en del
av våra förfäders kultur för framtiden och återknyta till våra rötter på
Odensholm. Våra släkter har bott på Odensholm i många hundra år, vi vill också i
fortsättningen ha kvar en plats på ön för de kommande generationerna och vara
delaktiga i Odensholms utveckling. Odensholms gamla invånare, deras ättlingar
och närstående har alla på olika sätt präglats av kulturen som fanns på
Odensholm.
Hur håller vi intresset för Odensholm levande för framtiden?
Vi har en vilja att bygga ett hus/bygdegård för byalaget i Bien,
om det är möjligt, och om byalaget har intresse för det.
Projektet År för år:
2006: En arbetsgrupp inom byalaget, under
ledning av ordförande Saga Adolfsson, har under åren drivit projektet.
Projektledare är Lea Täheväli Stroh, som är konsult i byggnadsvård. Våren 2006
vände sig företrädare för Odensholms Byalag till Lea med önskemål att starta ett
konserveringsprojekt över kapellruinen och hjälpa till att anordna arbetena.
Projektplanen blev färdig i augusti 2006. Projektets mål var att ta bort
buskarna och rivningsmassorna, laga och konservera murarna, bygga ett skyddstak
till tornet, städa och rekonstruera kyrkogården och bygga en ny kyrkogårdsmur av
kalksten.
2007: Under sommaren 2007 förberedde vi konserveringen av kapellet
genom att röja bort sly och att röja marken vid kapellet och kyrkogården.
(se också foton från arbetsveckan, under Bilder/Arbetsveckan 2007) Under
arbetsveckan, vecka 26, var vi 21 st. byalagsmedlemmar och en hund som utförde
röjningsarbete i och runt kapellruinen
samt på kyrkogården. Vi hade lite otur med vädret och några av oss blev inblåsta ett extra dygn.
Det var familjen Annette, Stefan
och Theodor Brus, som tackar för den goda Bullens
Pilsnerkorv,
öl och bröd som så generöst skänktes av övriga byalagsmedlemmar.
Marianne Brus har skrivit en fin berättelse som ni kan
läsa här
2008: Den första veckan i maj 2008 påbörjades arbetet med att konservera
kapellruinen av den estniska restaureringsfirman OÜ Säästvad Ehituslahendused
och några personer från byalaget. Ytterligare två arbetsveckor genomfördes under
sommaren 2008 då personer från byalaget bl a grävde ut långhuset, påbörjade
uppbyggandet av gravgårdsmuren, och utförde röjningsarbete.
Arbetsvecka vecka 18
Första veckan i maj påbörjades arbetet med att konservera
ruinen av Jesu Kapell. En arbetsgrupp bestående av fem personer från Odensholms
byalag och fyra man från den estniska restaureringsfirman
OÜ Säästvad Ehituslahendused som arbetade
under ledning av Lea Stroh tillsammans på kyrkogården. Pojkarna från
restaureringsfirman satte upp byggnadsställningar och lagade övre delen av
tornet samt den skadade delen av tornmuren. Vi från byalaget hjälpte till med
transporter av byggnadsmaterial, röjde marken runt tornet och lagade mat på
stormkök till alla tio personerna i arbetsstyrkan under trivsamma former. Efter
den här första veckan är vi mycket nöjda med pojkarnas restaureringsarbete.Vädret var strålande vackert och bjöd på många fina
naturupplevelser. Fågellivet var rikt och vi såg bland annat tranor, storspov,
gäss, alfåglar och gravänder. Vi såg även färska spår efter bävrar vid Lihlhamne.Vi bodde i Naturvårdsverkets hus vid fyren som även det
bjöd på sällsynta upplevelser.
Vi har nu några arbetsveckor framför oss då vi bland annat
ska fortsätta att gräva fram resten av kapellets långhusvägg, bygga upp den nu
uppmätta, markerade gravgårdsmuren samt rensa bort rötter och buskage från
kyrkogården.
Fler bilder se länk
här.
Arbetsvecka vecka 26
Veckan efter midsommar var 5 personer
från byalaget och 3 personer från Haapsalu på Odensholm. Under ledning av
Lea Stroh fortsatte de arbetet vid kapellet. Trots en stormig utresa med
båten var vädret sedan fint och man fortsatte att gräva fram långhusmuren,
påbörjade uppbyggandet av gravgårdsmuren, njöt av blomsterprakt, fåglar och en
bäver siktades !
Arbetsvecka vecka 30
Det var vi i
familjerna Odmar (Lotta, Janne och Erik) och Erkas Nilsson (Christina, Martin,
Anna och Daniel) som tillbringade 4 härliga dagar på Odensholm mitt under
sommarens bästa högtryck den 24-27 juli. Det var soligt och mycket varmt.
Vattnet var hela ca 21-22 grader och vi badade flitigt i Storhamne.Under 3 dagar
arbetade vi med att gräva ut långhusets insida. Vi har nu grävt fram till koret.
Det hörn av långhusets insida som vetter mot sydost är helt framgrävt. Medan det
är en liten bit kvar till det hörn av långhusets hörn som vetter mot nordost.
Vid koret ser det ut som om dess yttervägg har fallit rakt in, då det finns en
”vägg” av lodräta stenar där långhuset övergår i koret.
Vi hittade ett
par gamla spikar till. Vi hittade även ett gammalt ben. Kanske ett revben från
en människa? Bitar av keramik eller puts med rester av koboltblå färg eller
glasyr fann vi flera. De här föremålen vi fann har vi lagt i boden.
Alla gjorde
gjorde en storartad insats då vi grävde i hettan. Barnen var jätteduktiga,
trots alla bromsar......! Hela kyrkogården blommade ymnigt. Det var prästkragar
i stora ruggar, blåklockor, gul fetknopp, gulkragar och många andra blommor
Vi hann gå flera
trevliga och spännande promenader på ön. Vi såg många bäverspår och vi såg de
skotska utegångskorna och deras kalvar på ganska nära håll. Vi grillade ett par
kvällar och det var så varmt att vi var tvungna att ta ett kvällsdopp vid
midnatt.
Det var väldigt
många besökare som kom till Odensholm under helgen som vi var där. Cirka 50-100
personer var det nog under fredagen - lördagen. Det var tidvis nästan vindstilla
så det kom många olika båtar, kanoter, små katamaraner och även vattenskotrar!
En till segelbåt kom förutom vår.
Vi är mycket
nöjda med våra dagar på Odensholm ! Se bilder
här.
vid pennan Lotta
Odmar
2009:
Efter sommarens arbeten kan vi nu med
glädje se att vi närmar oss målet. Här nedan följer en redogörelse för sommarens
arbeten:
Talkodagar
med Nuckö kommun
Under sista helgen i maj arrangerade
Ülo Kalm från
Nuckö kommun talkodagar på Odensholm för att hjälpa till med bevarandeprojektet
för Jesu Kapell. Deltagare var företrädare för kommunerna och länsstyrelsen i
Läänemaa. Det var stor uppslutning och vädret var strålande. Arbetet leddes av
Lea Stroh. Under talkodagarna slutfördes utgrävningen av långhusets insida och
utgrävningen av långhusets utsida fortsatte. Röjningsarbeten gjordes på
kyrkogården och i backen ned mot Kappolkärre för att få fri sikt mot havet, så som
det var förr. Röjning vid Marks´ ria gjordes också. Byalaget tackar deltagarna så
mycket för det storartade arbetet!
Byalagets
arbetsvecka
Veckan efter
den svenska midsommarhelgen var vi en grupp på 16 personer på Odensholm. Det var deltagare både från byalaget i Sverige
och från Estland. Resan till och från ön med Arabella
och kapten Jaak Lipp gick utmärkt då det var fint,
soligt och ingen nämnvärd sjö. Arbetet leddes av Lea Stroh som också hade med
sig sin familj. Vi fick också besök av familjen Luks. Ingvald berättade
intressanta historier om hur det var förr och om fyrplatsen. Det fina
sommarvädret började denna vecka så regnkläderna behövde aldrig packas upp. Vi
kunde också bada i havet! Vi fortsatte utgrävningen av långhusets utsida så att
det endast återstår några meter av detta arbete. Röjning av buskar och sly
fortsatte i backen ned mot Kappolkärre. Byalagets redskapsbod flyttades med
mankraft och rullades på staketstolpar så att den nu står i det nordvästra
hörnet av kyrkogården. Vi byggde också upp en del av kyrkogårdsmuren längs den
sydvästra och den sydöstra gränsen runt kyrkogården. Muren är uppbyggd till en
höjd av strax under en halv meter. Den är byggd av kalksten som kommit fram
under utgrävningen av långhuset. För att sedan kunna bygga klart muren måste vi
samla kalksten från stränderna, vilket vi ska söka tillstånd för. Murens
sträckning uppmättes förra sommaren och ska så mycket som möjligt motsvara den
gamla murens sträckning runt kyrkogården. Ett splitternytt torrdass fanns på
plats i närheten av kapellruinen och det kom väl till pass. På tisdagen under
veckan på ön firade vi även den estniska midsommaren! Dock vågade vi inte tända
en eld som brukligt är. Vi sjöng, bollade ”siga”
(gris) och hade mycket trevligt. På kvällskvisten fick vi delikata nybakade
piroger som Aili Bergström kom med till oss. Några var morgonpigga och steg upp
tidigt den sista morgonen för att se soluppgången. En fin soluppgång såg de och
de fick också höra fårens förvånade(?) bräkanden när de hälsade solen välkommen
även denna dag.
Broschyren om Odensholm som byalaget har framställt
finns nu både på svenska och på estniska. Owe Fahlström har specialtillverkat
lådor för broschyrerna som vi har satt upp vid affären i Derhamn
och vid Kapellet på Odensholm. Vi har också lämnat dem till Aibolands
muséum. Vi hoppas kunna informera om Odensholm och
väcka intresse för ön på detta sätt. Veckan
efter byalagets arbetsvecka på ön kom den estniska plåtslagarfirman och
monterade skyddstaket till tornet. Skyddstaket är särskilt beställt och
tillverkat för tornet och det är gjort av rostfri blästrad plåt. En kopia av den
gamla tornvimpeln har satts upp med årtalen 2009 och 1768 utskurna. Årtalet 1768
fanns på kapellets gamla tornvimpel som nu finns på Eeesti Rahva Muuseum i Tartu. Byggnadsåren för kapellet var ca
1765-1767. Kyrkklockan, som ursprungligen skänktes 1994 av pastoratet i Öregrund
och Gräsö till klockstapeln, är nu monterad i kapellruinens torn. Klockan bär
inskriptionen ” Som en bro över mörka vatten ”.
2010: Vi var ca 20 personer som med vår
projektledare Lea Stroh i spetsen, var på Odensholm och arbetade och hade
trevligt under den andra veckan i juli. Deltagarna var både från Sverige och
från Estland. Vädret var som vanligt strålande, förutom ett litet oväder med
åska och regn på tisdagskvällen. För oss som bodde i båten och låg för ankar
ganska långt ut i Storhamne, var det lite oroligt, men det gick förstås bra. Men
tyvärr träffades elgeneratorn som försörjer NATOS:s radar och familjen Bergström med el. Så Aili var bekymrad
dagen efter åskvädret då varken hennes kyl eller frys fungerade. Lyckligtvis kom
två reparatörer på eftermiddagen och lagade elgeneratorn. Badtemperaturen var
hela 22 grader under veckan! Några bodde i Nuckö kommuns informationshus vilket
gick alldeles utmärkt. Vi lade våra broschyrer, på både svenska och estniska,
samt en informationspärm om Odensholm i huset. Vi arbetade vid kapellet under
god ledning av Lea. Ett mycket stort röjningsarbete är nu gjort i backen ned mot
Kappolkärre. Det var Olle, Bertil och Mats som drog ett tungt lass med
motorsågar och arbetade i tjocka sågkläder hela veckan. Saga, Gertrud, Annelie,
Linnea, Olof med flera släpade stora träd och kvistar, sågade och högg, och
lastade allt på en stor hög. Marianne, Helgi och flera andra fortsatte att bygga
upp kyrkogårdsmuren. Vi hade tyvärr inte fått tillstånd att plocka stenar från
stranden, så vi fick bygga med de mindre stenar som finns kvar. Mait, Janne,
Erik och jag grävde fram det sista av långhusmuren. Nu är hela långhusmuren
framgrävd. Vi grävde också ur marken inuti kapelltornet, så den gamla
stentröskeln har nu kommit fram. Lena, Anne, Christa med flera rensade och
städade upp inne i långhuset och hjälpte Lea att täcka långhusmuren med plast
för att förhindra att för mycket fukt tränger in i avvaktan på det slutliga
färdigställandet av murarna. De sprang också med tunga skottkärror med jord som
vi fyllde igen två bombhål på kyrkogården med. Ja, det kanske var än mer som
gjordes……..
Vi tog förstås mysiga, spännande, och ibland lite svettiga, promenader på
Odensholm. Den skotska höglandsboskapen hade fått några nya kalvar, trots den
hårda vintern det var på Odensholm. Vi räknade till hela 15 stycken djur som
vadade i Kappolkärre. Vi såg tyvärr inga färska spår av bävrarna. Kanske var
vintern för hård? Vi såg däremot några fina tranor och vitkindade gäss. Veckan
avslutades med en fin gudstjänst i kapellruinen av Nuckös församlingspräst Kaisa
Kirikal. Gudstjänsten hölls på både estniska och svenska och klockringning
gjordes före och efter gudstjänsten. Den fiffiga hopfällbara predikstolen och
det fina predikstolsklädet användes. På lördagen åkte de flesta hem och vi fick
besök av min och Christinas kusin Saima, hennes barn och barnbarn. Saima är
dotter till Sigfrid Erkas. Det var mycket trevligt tyckte både vi och de. På
söndagen seglade vi vidare mot nya äventyr på andra estniska öar. Se bilder under Bilder/Sommarens bilder 2010.
2011: Så har nu den femte sommaren med
arbetsresor till Odensholm dragit förbi och vi har kommit en bra bit närmare
målet: restaureringen av ruinen av Jesu kapell.
Vi var ca 20 personer som med
vår projektledare Lea Stroh i spetsen som var på Odensholm och arbetade och hade
trevligt några dagar i månadsskiftet juni-juli. Vädret var som vanligt
strålande, vattnet var varmt så vi badade mycket. En natt med åska och regn var
det också. Några bodde i Nuckö kommuns informationshus. Pojkarna från firman
Säästvad Ehituslahendused OÜ har arbetat där under flera veckor, även under vår
arbetsvecka, för att göra klart alla murnings- och putsarbeten. Vårt arbetslag
har röjt upp en gata med vacker utsikt över ”Kapol-kärre” , "Brus-gatan", samt
samlat och transporterat stenmaterial från godkända ställen på ön. Stort tack
till alla er som lagt ner tid och kraft på detta. Stort tack också till alla er
som bidragit och bidrar med penninggåvor till projektet. Målet är att kunna ha
invigningen nästa sommar 2012, något som vi hoppas kunna förena med övriga
hembygdsföreningars och SOV:s aktiviteter.
2012:
Veckan före midsommar 2012 var vi på Odensholm tillsammans med
restaureringsfirman Säästvad Ehituslahendused OÜ. Besiktning av arbetet gjordes
av vår kunniga och engagerade projektledare Lea Täheväli Stroh. Vi planterade
gul fetknopp, byggde vidare på kyrkogårdsmuren, röjde och krattade. Vädret var
mycket blåsigt och lite regnigt till en början. Tälten var svårtämjda .... Sedan
blev det sol och fint. En liten surkålsfest hade vi också. Dock inga
badtemperaturer än. Vi såg många olika fåglar som Gravand, Knipa och t o m en
mörkbukig Prutgås, som nog hade kommit på efterkälken från sina kompisar. Det
fanns också fina orkidéer.